• Facebook
  • Twitter

Grand Seiko Colección Elegance Serie de relojes finos Spring Drive para vestir

CONCEPTO

En 1999, después de dos décadas de desarrollo, Spring Drive se lanzó en Baselworld y es reconocido como uno de los avances más importantes en la historia reciente de la relojería de lujo.
El vigésimo aniversario de Spring Drive se celebra en una nueva serie dentro de la colección Elegance de Grand Seiko, que presenta un perfil aún más refinado y delgado.

Hay cuatro relojes en la serie, utilizando dos nuevos calibres Spring Drive de cuerda manual, los cuales presentan el típico movimiento deslizante del segundero característico de la firma, lo que refleja el flujo natural y continuo del tiempo.
Todos ofrecen una precisión de un segundo al día y una reserva de marcha de larga duración, gracias al diseño de doble muelle real de ambos calibres, y comparten el refinamiento discreto y el brillo de la calidad que ejemplifican la sensibilidad exclusivamente japonesa de Grand Seiko.

Una nueva obra maestra de Spring Drive
del Micro Artist Studio
Caja de PlatinoEdición Limitada

DISEÑO

La esfera presenta el famoso patrón del “Copito de nieve” que se inspira en la belleza de la nieve en la región de Shinshu. El acabado plateado de la esfera complementa el delicado patrón tallado a mano en la caja de platino.

A medida que el segundero de movimiento deslizante recorre la esfera blanca pura con un patrón de copos de nieve, el usuario sentirá el flujo natural del tiempo en invierno y la belleza de nuestro mundo natural en su estado más puro y virginal.

Las agujas de minutos y hora y los marcadores de hora están hechos de oro blanco de 14k para garantizar que su brillo perdure durante décadas. El nombre de Grand Seiko, los marcadores de los minutos y todas las demás marcas están grabadas en la esfera.

MOVIMIENTO

El Estudio Micro Artist realizó su primera contribución a Grand Seiko con el reloj Spring Drive con una reserva de marcha de 8 días, que fue recibido en Baselworld de 2016 con gran aclamación. Este mismo equipo de relojeros de élite ahora presenta el Calibre 9R02, un nuevo mecanismo que tiene dos muelles reales colocados en paralelo dentro de un solo barrilete y utiliza el exclusivo Sistema de Retorno de Par* para proporcionar una reserva de marcha de 84 horas. El indicador de reserva de marcha es visible a través de la parte posterior de la caja de cristal de zafiro, al lado del barrilete cuya forma recuerda a la flor campanilla, que es el símbolo de Shiojiri, sede del estudio.
Si el propietario lo prefiere, esta placa se puede reemplazar con una que lleve su nombre.

*Sistema de Retorno de Par:
Cuando el muelle real se ha enrollado por completo y el par de salida está en su nivel más alto, aproximadamente el 30% de la reserva de marcha disponible no es necesaria para mantener la precisión del reloj y, en efecto, se desperdicia en un movimiento normal.
El sistema de retorno de par utiliza esta reserva para volver a enrollar el muelle real, lo que resulta en un aumento de la reserva de marcha.
En el Calibre 9R02, este sistema se activa durante 48 horas una vez que el muelle real se haya enrollado por completo.

Edición Limitada a 20 unidades

SBGZ001

[ Calibre 9R02 ]

ESPECIFICACIONES

Una nueva obra maestra de Spring Drive
del Micro Artist Studio
Caja de Platino

DISEÑO

La esfera presenta el famoso patrón del “Copito de nieve” que se inspira en la belleza de la nieve en la región de Shinshu. A medida que el segundero de movimiento deslizante recorre la esfera blanca pura con un patrón de copos de nieve, el usuario sentirá el flujo natural del tiempo en invierno y la belleza de nuestro mundo natural en su estado más puro y virginal.

MOVIMIENTO

El Estudio Micro Artist realizó su primera contribución a Grand Seiko con el reloj Spring Drive con una reserva de marcha de 8 días, que fue recibido en Baselworld de 2016 con gran aclamación. Este mismo equipo de relojeros de élite ahora presenta el Calibre 9R02, un nuevo mecanismo que tiene dos muelles reales colocados en paralelo dentro de un solo barrilete y utiliza el exclusivo Sistema de Retorno de Par* para proporcionar una reserva de marcha de 84 horas. El indicador de reserva de marcha es visible a través de la parte posterior de la caja de cristal de zafiro, al lado del barrilete cuya forma recuerda a la flor campanilla, que es el símbolo de Shiojiri, sede del estudio.
Si el propietario lo prefiere, esta placa se puede reemplazar con una que lleve su nombre.

*Sistema de Retorno de Par:
Cuando el muelle real se ha enrollado por completo y el par de salida está en su nivel más alto, aproximadamente el 30% de la reserva de marcha disponible no es necesaria para mantener la precisión del reloj y, en efecto, se desperdicia en un movimiento normal.
El sistema de retorno de par utiliza esta reserva para volver a enrollar el muelle real, lo que resulta en un aumento de la reserva de marcha.
En el Calibre 9R02, este sistema se activa durante 48 horas una vez que el muelle real se haya enrollado por completo.

SBGZ003

[ Calibre 9R02 ]

ESPECIFICACIONES

El Shinshu Watch Studio se une a
la celebración del aniversario de Spring Drive.
Caja de oro amarillo de 18k

DISEÑO

Las mismas instalaciones que albergan el Micro Artist Studio son el hogar del Shinshu Watch Studio, donde se fabrican todos los demás relojes Grand Seiko Spring Drive.
Este estudio también aporta su arte relojero a la fiesta de celebración del 20 aniversario de Spring Drive con la creación de otros dos relojes de vestir de cuerda manual de gran elegancia.
El diseño general sigue las líneas del Grand Seiko clásico; discreto y refinado con las agujas afiladas y los marcadores de hora que permiten el delicado juego de luces y sombras, característica esencial de la marca Grand Seiko.

The dial features the celebrated "Snowflake" pattern which is inspired by the beauty of the snow in the Shinshu region. A medida que el segundero de movimiento deslizante recorre la esfera blanca pura con un patrón de copos de nieve, el usuario sentirá el flujo natural del tiempo en invierno y la belleza de nuestro mundo natural en su estado más puro y virginal.

MOVIMIENTO

Un nuevo calibre Spring Drive, el 9R31, que tiene la misma estructura dual del muelle real que ofrece el 9R02 y el mismo grado de alta precisión de un segundo al día y con una reserva de marcha de 72 horas.

SBGY002

[ Calibre 9R31 ]

ESPECIFICACIONES

El Shinshu Watch Studio se une a
la celebración del aniversario de Spring Drive.
Caja de acero inoxidableEdición Limitada

DISEÑO

Las mismas instalaciones que albergan el Micro Artist Studio son el hogar del Shinshu Watch Studio, donde se fabrican todos los demás relojes Grand Seiko Spring Drive.
Este estudio también aporta su arte relojero a la fiesta de celebración del 20 aniversario de Spring Drive con la creación de otros dos relojes de vestir de cuerda manual de gran elegancia.
El diseño general sigue las líneas del Grand Seiko clásico; discreto y refinado con las agujas afiladas y los marcadores de hora que permiten el delicado juego de luces y sombras, característica esencial de la marca Grand Seiko.

Para incorporar la belleza de la naturaleza única de Japón, la esfera cuenta con un patrón radiante que hace que las personas sientan la hermosura de la luz cuando sus rayos traspasan la frondosidad de un bosque. El reloj cambia su expresión según cada ángulo de visión.

MOVIMIENTO

Un nuevo calibre Spring Drive, el 9R31, que tiene la misma estructura dual del muelle real que ofrece el 9R02 y el mismo grado de alta precisión de un segundo al día y con una reserva de marcha de 72 horas.

Edición Limitada a 700 unidades

SBGY003

[ Calibre 9R31 ]

ESPECIFICACIONES